Прагматичні аспекти перекладу журнальної реклами
Напрям: Інші
Предмет: Основи наукової діяльності
Тип роботи: Курсова робота
ID роботи: 9067
Предмет: Основи наукової діяльності
Тип роботи: Курсова робота
ID роботи: 9067
ВНЗ: Національний Авіаційний Університет
Рік захисту: 2021
Сторінок: 63
Мова: Українськa
Сторінок: 63
Мова: Українськa
Дану роботу можна завантажити відразу після оплати!
Bcтyп
Розділ 1. Журнаьна реклама, як специфічний об’єкт перекладу
1.1. Функціонально-стилістичні особливості журнальної реклами
1.2. Особливості перекладу журнальної реклами
1.3. Особливості прагматичної адаптації при перекладі журнальної реклами
Розділ 2. Перекладацькі трансформації англомовної журнальної реклами українською мовою
2.1. Прямий дослівний переклад
2.1.1. Транскрипція
2.1.2. Транслітерація
2.1.3. Калькування
2.2. Часткова трансформація журнальної реклами при перекладі
2.2.1. Додавання
2.2.2. Вилучення
2.2.3. Лексико-семантичні модифікації
2.3. Деформація авторського наміру при передачі англомовної журнальної реклами
Висновки
Перелік використаних джерел
Додаток А
Розділ 1. Журнаьна реклама, як специфічний об’єкт перекладу
1.1. Функціонально-стилістичні особливості журнальної реклами
1.2. Особливості перекладу журнальної реклами
1.3. Особливості прагматичної адаптації при перекладі журнальної реклами
Розділ 2. Перекладацькі трансформації англомовної журнальної реклами українською мовою
2.1. Прямий дослівний переклад
2.1.1. Транскрипція
2.1.2. Транслітерація
2.1.3. Калькування
2.2. Часткова трансформація журнальної реклами при перекладі
2.2.1. Додавання
2.2.2. Вилучення
2.2.3. Лексико-семантичні модифікації
2.3. Деформація авторського наміру при передачі англомовної журнальної реклами
Висновки
Перелік використаних джерел
Додаток А
Інші роботи цього типу
| Типологія жанрів інтернет-журналістики: теоретичні аспекти | Журналістика |
| Процес формування навичок читання з використанням сучасних технологій (комп’ютера) | Методика викладання читання |
| Аналіз ресурсної бази АКБ та роль заощадження населення у їх формуванні | Економічний аналіз |
| Лексико-семантичні особливості англомовного соціального сленгу | Лексикологія |
| ОСНОВНІ ТЕОРІЇ ПОХОДЖЕННЯ ДЕРЖАВИ | Теорія держави і права |
| Шляхи підвищення ефективності виховного процесу по сучасній школі | Педагогіка |
| Значення оперативно-розшукової діяльності для процесу доказування | Кримінальний процес |
| Бухгалтерський облік і аналіз основних засобів і джерел їх формування. | Бухгалтерський облік |
| Методичні вимоги до організації навчальних занять з економіки | Методика викладання економіки |
| Загальна характеристика бухгалтерського балансу | Бухгалтерський облік |